Douane canadienne et pièges électriques : ce qu'il faut régler avant le vol
Le Canada applique un régime favorable au nouveau résident : vos effets personnels et mobiliers usagés, possédés et utilisés avant votre départ, entrent en franchise de droits et de taxes. Cette franchise n'est toutefois pas automatique : elle repose sur une déclaration d'effets que vous présentez vous-même à l'agent des services frontaliers, lors de votre premier passage au point d'entrée, généralement à l'aéroport de Calgary.
Cette déclaration se prépare avant le vol, pas dans la file de l'immigration. Elle prend la forme de deux listes : les biens qui vous accompagnent en avion, et les biens à suivre, c'est-à-dire tout le contenu de votre conteneur. Nous vous remettons l'inventaire détaillé établi au chargement à Paris précisément pour cela : il devient la colonne vertébrale de votre liste de biens à suivre, avec descriptions et valeurs cohérentes.
Un oubli sur la liste des biens à suivre se paie cher : un article non déclaré lors de votre entrée peut perdre le bénéfice de la franchise et se voir taxé à l'arrivée du conteneur. Soyez également prudent avec les catégories sensibles : alcools au-delà des quantités admises, végétaux, denrées alimentaires, articles en bois non traité. Le mieux est de trancher au moment de l'emballage : ce qui pose question reste en France.
Vient ensuite la question que nous abordons franchement avec chaque client : n'emportez pas votre gros électroménager. L'Amérique du Nord fonctionne en 110 volts et 60 hertz, quand vos appareils français sont conçus pour le 230 volts. Lave-linge, sèche-linge, four, réfrigérateur : au mieux ils exigeront des transformateurs coûteux et encombrants, au pire leurs moteurs tourneront mal et s'useront prématurément. Transporter plusieurs centaines de kilos d'appareils inutilisables à travers un océan et un continent n'a aucun sens.
Ce renoncement a une contrepartie heureuse : il libère un volume considérable dans le conteneur, que vous réutiliserez pour ce qui n'a pas d'équivalent sur place, bibliothèque, literie française, vélos, cave aménagée en caisses adaptées. Les logements de Calgary sont d'ailleurs très souvent loués ou vendus avec l'électroménager inclus, aux normes locales et dimensionné pour les buanderies de sous-sol. Vos petits appareils à double voltage, eux, peuvent voyager sans souci.
Dernier chantier administratif : votre permis de conduire français doit être échangé contre un permis albertain dans les délais impartis, votre couverture santé provinciale demande une inscription rapide auprès de l'Alberta, et l'ouverture d'un compte bancaire canadien facilitera caution locative et abonnements. Aucun de ces dossiers ne dépend de nous, mais tous s'imbriquent avec la date d'arrivée de votre conteneur : nous calons le planning de livraison sur votre installation réelle, pas l'inverse.
